학생들을 위한 인생의 14가지 법칙! (Charles J. Sykes 그리고 빌 게이츠)

안녕하세요. 워너리드입니다.

오늘의 포스팅은 세이노의

세이노의 가르침을 읽고 알게 된 내용을

정리한 것입니다.

세이노

세이노의 가르침과 관련된

두 번째 포스팅입니다.

 

오늘은 학생들을 위한 인생의 14가지 법칙을

공유해보고자 하는데요.

이 내용은 저자 역시 인용한 글로

Charles J. Sykes가 신문에 투고한

글이라고 합니다.

빌 게이츠가 한 말로 잘못 알려진

내용이라고도 하네요.

---

학생들을 위한 14가지 인생의 법칙

14가지 인생의 법칙

1. Life is not fair; get used to it.

인생은 공평하지 않다. 그것에 익숙해져라.

 

2. The world won't care about your self-esteem as your school does.

세상은 학교에서처럼 너의 자존감을 키워주지 않는다.

 

3. You will not make $40,000 a year right out of high school. 

고등학교를 졸업한 후 연봉 4만 달러는 절대 못 받는다.

 

4. If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.

학교 선생님이 엄하다고 생각한다면, 직장에 들어가 상사를 만나보라.

 

5. Flipping burgers is not beneath your dignity. 

햄버거 가게에서 일한다고 품위가 떨어지지 않는다.

 

6. If you mess up, it's not your parents' fault.

뭔가 잘못되어 엉망진창이 되었다면, 그것은 부모 잘못이 아니다.(네 책임이다.)

 

7. Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.

부모의 삶이 네가 태어나기 전에는 지금처럼 지루하지 않았다.

 

8. Your school may have done away with winners and losers, but life has not. 

학교에서는 너희를 승자와 패자로 가르지 않았지만, 인생에서는 그렇지 않다.

 

 

9. Life is not divided into semesters. You don't get summers off.

인생은 여러 학기로 나뉘어 있지 않고 여름방학도 없다.

 

10. Television is not real life. In real life, people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.

텔레비전은 현실 속 삶이 아니다. 실제로는 사람들이 카페에서 수다를 떨다가도 일어나 일을 하러 가야 한다.

 

11. Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

공부 벌레들에게 잘해라. 네가 결국에는 그들 밑에서 일하게 될 수도 있다.

 

12. Smoking does not make you look cool. It makes you look moronic. 

흡연이 너를 멋지게 보이도록 해 주지 않는다. 그것은 너를 바보처럼 보이게 한다.

 

13. You are not immortal. If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.

너희는 불멸의 존재가 아니다. 젊었을 때 방탕한 생활을 하다가 일찍 죽음으로써 아름다운 시체를 남기는 것이 낭만적이라는 생각을 가지고 있다면, 분명 너는 최근에 실온에서 네 친구의 시체를 본 적이 없음이 분명하다.

 

14. Enjoy this while you can. Sure, parents are a pain, school's a bother, and life is depressing. But someday you'll realize how wonderful it was to be a kid. Maybe you should start now.

즐길 수 있을 때 즐겨라. 분명 너희에게 부모는 고통스럽고 학교는 지루하며 삶은 울적할 것이다. 그러나 언젠가 너희도 깨닫게 될 것이다. 청소년 시절이 얼마나 멋진 것이었는지를. 지금부터라도 삶을 즐기기 시작하라.

---

WANNA READ